Ta Dorotka to jedna z najbardziej znanych polskich kołysanek dla dzieci. Poniżej znajdziesz pełny tekst piosenki, wyjaśnienie dwóch krążących wersji pierwszego wersu oraz wskazówki, jak uczyć jej w przedszkolu.
Ta Dorotka – tekst piosenki
Ta Dorotka, ta malutka, ta malutka,
tańcowała dokolutka, dokolutka.
Tańcowała rankiem, rosą, rankiem rosą,
i tupała nóżką bosą, nóżką bosą.
A teraz w swej kolebusi, kolebusi,
na puchowej śpi podusi, śpi podusi.
Chodzi senek koło płotka, koło płotka,
cicho, bo tu śpi Dorotka, śpi Dorotka.
Śpi, cicho sza.
Słowa: Janina Porazińska.
Ta malutka czy ta malusia? Dwie wersje pierwszego wersu
Piosenka bywa śpiewana na dwa sposoby: ta Dorotka, ta malutka oraz ta Dorotka, ta malusia. Obie wersje krążą po przedszkolach od dziesięcioleci i obie są poprawne – różnią się tylko zdrobnieniem, a melodia i rytm zostają te same. W zapisie źródłowym występuje ta malutka i tę wersję podajemy wyżej. Jeśli w Waszym przedszkolu śpiewa się ta malusia, nie ma potrzeby niczego zmieniać – to ten sam utwór.
Kto napisał Ta Dorotkę
Autorką słów jest Janina Porazińska (1882-1971), jedna z najważniejszych polskich pisarek dla dzieci. Pisała wiersze, baśnie i opowiadania, a wiele jej tekstów – jak właśnie Ta Dorotka – weszło do repertuaru przedszkolnego tak mocno, że dziś bywają brane za utwory ludowe. Melodia ma charakter kołysankowy: spokojna, kołysząca, z powtórzeniami na końcu każdego wersu, które ułatwiają dzieciom zapamiętanie tekstu.
Jak nauczyć dzieci tej piosenki
Powtórzenia na końcu wersów (dokolutka, dokolutka) to najłatwiejszy punkt wejścia – dzieci zwykle najpierw dośpiewują właśnie je, a dopiero potem uczą się całych zwrotek. Warto to wykorzystać: nauczyciel śpiewa wers, a grupa dopowiada powtórzenie.
Piosenka dzieli się wyraźnie na dwie części, co daje gotowy pomysł na zabawę ruchową. W pierwszej zwrotce Dorotka tańczy – dzieci kręcą się w kółko i tupią nóżką. W drugiej zasypia – dzieci kucają, kładą ręce pod policzek i cichną. Końcowe śpi, cicho sza sprawdza się jako sygnał wyciszenia, dlatego utwór bywa używany na koniec zajęć albo przed leżakowaniem.
Nuty i melodia
Melodia jest spokojna i oparta na prostym, powtarzalnym motywie, więc dobrze leży na dzwonkach, flecie prostym i na keyboardzie – to jedna z pierwszych piosenek, jakie dzieci grają na zajęciach umuzykalniających. Zapisu nutowego celowo tu nie podajemy w wersji przybliżonej: nuty warto brać ze sprawdzonego źródła, żeby melodia zgadzała się z nagraniem, którego dzieci słuchają.
Najczęstsze pytania
Jaki jest tekst kołysanki Ta Dorotka?
Pełny tekst obu zwrotek znajdziesz wyżej, w sekcji z tekstem piosenki. Utwór ma dwie zwrotki i kończy się słowami śpi, cicho sza.
Kto jest autorem słów?
Słowa napisała Janina Porazińska, polska pisarka dla dzieci żyjąca w latach 1882-1971.
Czy Ta Dorotka to kołysanka?
Tak. Druga zwrotka opisuje zasypianie, a całość kończy się wyciszeniem, dlatego piosenka jest używana zarówno jako zabawa ruchowa, jak i jako utwór na uspokojenie grupy.