Kolędy dla dzieci
Kolędy dla dzieci to najpiękniejsze polskie kolędy z pełnymi tekstami, wybrane tak, żeby dało się je zaśpiewać z przedszkolakami i uczniami: na jasełkach, przy wigilii w przedszkolu i w domu przy choince. Przy każdej kolędzie znajdziesz wszystkie zwrotki, objaśnienie trudnych, dawnych słów, kilka zdań o historii utworu i podpowiedzi, jak nauczyć jej dzieci. Wszystkie kolędy w tym zbiorze to utwory tradycyjne albo dawnych poetów, które od pokoleń śpiewa się w polskich domach.
Kolędy dla dzieci: teksty i pierwsze słowa
| Kolęda | Pierwsze słowa | Charakter | Dla dzieci |
|---|
| Cicha noc | „Cicha noc, święta noc…” | spokojna kołysanka, śpiewana przy świecach | od 3 lat (1. zwrotka) |
| Przybieżeli do Betlejem | „Przybieżeli do Betlejem pasterze…” | skoczna pastorałka o pasterzach | od 3 lat (refren) |
| Lulajże Jezuniu | „Lulajże, Jezuniu, moja perełko…” | kołysanka dla Dzieciątka | od 3 lat |
| Wśród nocnej ciszy | „Wśród nocnej ciszy głos się rozchodzi…” | uroczysta kolęda o pasterzach | od 4 lat |
| Dzisiaj w Betlejem | „Dzisiaj w Betlejem, dzisiaj w Betlejem…” | radosna kolęda z refrenem | od 3 lat (refren) |
| Bóg się rodzi | „Bóg się rodzi, moc truchleje…” | uroczysty polonez, „królowa polskich kolęd” | od 6 lat |
| Pójdźmy wszyscy do stajenki | „Pójdźmy wszyscy do stajenki…” | prosta kolęda-zaproszenie do szopki | od 3 lat |
| Gdy śliczna Panna | „Gdy śliczna Panna Syna kołysała…” | kołysanka z refrenem „li li li laj” | od 3 lat (refren) |
| Jezus malusieńki | „Jezus malusieńki, leży nagusieńki…” | tkliwa kołysanka o Dzieciątku, któremu zimno | od 3 lat |
| Gdy się Chrystus rodzi | „Gdy się Chrystus rodzi i na świat przychodzi…” | radosna rozmowa aniołów z pasterzami, z refrenem Gloria | od 4 lat (refren od 3 lat) |
| Mizerna cicha | „Mizerna, cicha, stajenka licha…” | spokojna, poetycka kolęda o śpiącym Dzieciątku | od 5 lat |
| W żłobie leży | „W żłobie leży, któż pobieży…” | uroczysta kolęda w rytmie poloneza | od 5 lat |
| Anioł pasterzom mówił | „Anioł pasterzom mówił…” | krótka, prosta kolęda o zwiastowaniu pasterzom | od 4 lat |
| Tryumfy Króla Niebieskiego | „Tryumfy Króla Niebieskiego…” | podniosła kolęda z powtarzanym zakończeniem | od 6 lat |
Więcej kolęd: kołysanki, pastorałki i kolędy dla starszych dzieci
Do sceny w stajence pasują też spokojne kolędy Jezus malusieńki i Mizerna cicha. Rozmowę aniołów z pasterzami najładniej pokazać przy Gdy się Chrystus rodzi, a najkrótsza opowieść o zwiastowaniu to Anioł pasterzom mówił. Na pochód pasterzy do szopki dobra jest kolęda W żłobie leży w rytmie poloneza, a dla uczniów Tryumfy Króla Niebieskiego, polska wersja dawnej łacińskiej kolędy.
Najłatwiejsze kolędy dla przedszkolaków
Z trzylatkami najlepiej zacząć od kolęd z krótkimi zwrotkami albo z refrenem, który powtarza się po każdej zwrotce: Przybieżeli do Betlejem, Dzisiaj w Betlejem, Pójdźmy wszyscy do stajenki. Dzieci śpiewają refren od pierwszego razu, a zwrotki przejmują stopniowo. Kołysanki, takie jak Lulajże Jezuniu, Gdy śliczna Panna, można połączyć z kołysaniem lalki.
Kolędy na jasełka
Jasełka mają swoje stałe sceny, a do każdej pasuje inna kolęda. Na scenę z aniołem budzącym pasterzy: Wśród nocnej ciszy. Na wejście pastuszków z instrumentami: Przybieżeli do Betlejem. Na scenę w stajence: Lulajże Jezuniu, Gdy śliczna Panna. Na pokłon Trzech Króli: Dzisiaj w Betlejem. Na zakończenie, gdy wszyscy aktorzy stają przy żłóbku: Cicha noc, Pójdźmy wszyscy do stajenki.
Dla starszych dzieci warto przygotować Bóg się rodzi, nazywaną królową polskich kolęd. Ma trudniejsze słowa, ale uroczystą melodię w rytmie poloneza.
Jak nauczyć dzieci kolędy
- Zacznij od refrenu. Refren powtarza się po każdej zwrotce, więc dzieci szybko śpiewają go razem z dorosłym.
- Wytłumacz dawne słowa. Kolędy mają po kilkaset lat i pełno w nich słów, których dzieci nie znają: lulajże, przybieżeli, truchleje, wesele w znaczeniu radości. Przy każdej kolędzie znajdziesz ich objaśnienie.
- Dodaj gesty. Anioły grające na trąbach, kłaniający się królowie, kołysanie Dzieciątka – każdą scenę łatwo pokazać ruchem.
- Ucz po jednej zwrotce dziennie. Przy dłuższych kolędach wystarczy nowa zwrotka co dzień i powtórka poprzednich.
- Wydrukuj tekst dla rodziców. Kolędy śpiewa się w domach przy wigilii, więc dziecko ma okazję do powtórki z rodziną.
Kiedy śpiewa się kolędy
Tradycyjnie kolędy śpiewa się od Wigilii, 24 grudnia, aż do 2 lutego, czyli do święta Ofiarowania Pańskiego, zwanego też świętem Matki Bożej Gromnicznej. W przedszkolach i szkołach kolędy rozbrzmiewają już w grudniu, bo jasełka i spotkania wigilijne odbywają się przed przerwą świąteczną.
Kolęda a pastorałka – czym się różnią
Kolęda to pieśń o narodzeniu Jezusa, często uroczysta i podniosła. Pastorałka jest lżejsza, bliższa piosence ludowej i opowiada o pasterzach, ich drodze do Betlejem i zabawie. Granica bywa płynna: Przybieżeli do Betlejem to kolęda, którą ze względu na skoczny charakter często nazywa się pastorałką.
Zimą w przedszkolu śpiewa się nie tylko kolędy. Piosenki o śniegu, sankach i bałwanach znajdziesz w zbiorze piosenki o zimie dla dzieci.