Cicha noc – tekst kolędy

„Cicha noc, święta noc…” – poniżej pełny tekst kolędy Cicha noc (trzy zwrotki), objaśnienie trudnych słów dla dzieci, kilka zdań o historii kolędy i podpowiedzi, jak nauczyć jej przedszkolaki. Cicha noc to spokojna kołysanka, śpiewana przy świecach.

Cicha noc – tekst kolędy

1.
Cicha noc, święta noc,
Pokój niesie ludziom wszem,
A u żłóbka Matka Święta
Czuwa sama uśmiechnięta
Nad Dzieciątka snem,
Nad Dzieciątka snem.

2.
Cicha noc, święta noc,
Pastuszkowie od swych trzód
Biegną wielce zadziwieni
Za anielskim głosem pieni,
Gdzie się spełnił cud,
Gdzie się spełnił cud.

3.
Cicha noc, święta noc,
Narodzony Boży Syn,
Pan wielkiego majestatu
Niesie dziś całemu światu
Odkupienie win,
Odkupienie win.

Trudne słowa w kolędzie – wyjaśnienie dla dzieci

• wszem – wszystkim
• trzoda – stado owiec albo krów, którego pilnowali pasterze
• pienie – dawne słowo na śpiew: „za anielskim głosem pieni” znaczy „za śpiewem aniołów”
• majestat – wielkość i godność, jaką ma król
• odkupienie win – przebaczenie złych uczynków

Skąd pochodzi kolęda Cicha noc

„Cicha noc” to najbardziej znana kolęda na świecie. Powstała w Austrii: słowa napisał ksiądz Joseph Mohr, a muzykę organista Franz Xaver Gruber. Pierwszy raz zaśpiewano ją w Wigilię 1818 roku w kościele w Oberndorfie. Po niemiecku nazywa się „Stille Nacht”. Polskie słowa, które śpiewamy dziś, to przekład Piotra Maszyńskiego.

Jak śpiewać kolędę Cicha noc z dziećmi

To najwolniejsza i najcichsza kolęda z tego zbioru, dlatego dobrze nadaje się na zakończenie jasełek albo wigilii w przedszkolu. Przedszkolakom wystarczy pierwsza zwrotka: krótkie wersy i powtórzenie ostatniej linijki pomagają ją zapamiętać. Można śpiewać ją przy zgaszonym świetle i elektrycznych świeczkach, kołysząc się lekko w rytm melodii. Polecany wiek: od 3 lat (1. zwrotka).

Inne kolędy dla dzieci

Wszystkie teksty zebraliśmy w zbiorze kolędy dla dzieci, z tabelą pierwszych słów i podpowiedziami, które kolędy wybrać na jasełka. Zobacz też:

• Przybieżeli do Betlejem – skoczna pastorałka o pasterzach
• Lulajże Jezuniu – kołysanka dla Dzieciątka
• Wśród nocnej ciszy – uroczysta kolęda o pasterzach
• Dzisiaj w Betlejem – radosna kolęda z refrenem
• Bóg się rodzi – uroczysty polonez, „królowa polskich kolęd”

Najczęstsze pytania o kolędę Cicha noc