„Wśród nocnej ciszy głos się rozchodzi…” – poniżej pełny tekst kolędy Wśród nocnej ciszy (cztery zwrotki), objaśnienie trudnych słów dla dzieci, kilka zdań o historii kolędy i podpowiedzi, jak nauczyć jej przedszkolaki. Wśród nocnej ciszy to uroczysta kolęda o pasterzach.
Wśród nocnej ciszy – tekst kolędy
1.
Wśród nocnej ciszy głos się rozchodzi:
Wstańcie, pasterze, Bóg się wam rodzi!
Czym prędzej się wybierajcie,
Do Betlejem pospieszajcie
Przywitać Pana.
2.
Poszli, znaleźli Dzieciątko w żłobie
Z wszystkimi znaki danymi sobie.
Jako Bogu cześć Mu dali,
A witając zawołali
Z wielkiej radości:
3.
Ach, witaj, Zbawco, z dawna żądany,
Wiele tysięcy lat wyglądany!
Na Ciebie króle, prorocy
Czekali, a Tyś tej nocy
Nam się objawił.
4.
I my czekamy na Ciebie, Pana,
A skoro przyjdziesz na głos kapłana,
Padniemy na twarz przed Tobą,
Wierząc, żeś jest pod osłoną
Chleba i wina.
Trudne słowa w kolędzie – wyjaśnienie dla dzieci
- czym prędzej – jak najszybciej
- z wszystkimi znaki danymi sobie – dokładnie tak, jak zapowiedział im anioł
- Zbawca – Zbawiciel
- z dawna żądany – od dawna wyczekiwany
- wyglądany – wypatrywany, oczekiwany
- prorocy – ludzie, którzy w Biblii zapowiadali przyjście Zbawiciela
Skąd pochodzi kolęda Wśród nocnej ciszy
To kolęda z XIX wieku, od tamtej pory obecna w polskich śpiewnikach i śpiewana w kościołach na Pasterce. Jej autor nie jest znany. Opowiada scenę, którą dzieci dobrze znają z jasełek: anioł budzi pasterzy w środku nocy, a oni idą do Betlejem i witają Dzieciątko leżące w żłobie.
Jak śpiewać kolędę Wśród nocnej ciszy z dziećmi
Pierwsza zwrotka to gotowa scena do jasełek: dzieci-pasterze „śpią”, anioł śpiewa „Wstańcie, pasterze”, a grupa wstaje i rusza do szopki. Melodia jest uroczysta, ale nie trudna, więc pierwszą i drugą zwrotkę opanują już czterolatki. Trzecia i czwarta zwrotka mają trudniejsze słowa i lepiej sprawdzają się u starszych dzieci. Polecany wiek: od 4 lat.
Inne kolędy dla dzieci
Wszystkie teksty zebraliśmy w zbiorze kolędy dla dzieci, z tabelą pierwszych słów i podpowiedziami, które kolędy wybrać na jasełka. Zobacz też:
- Cicha noc – spokojna kołysanka, śpiewana przy świecach
- Przybieżeli do Betlejem – skoczna pastorałka o pasterzach
- Lulajże Jezuniu – kołysanka dla Dzieciątka
- Dzisiaj w Betlejem – radosna kolęda z refrenem
- Bóg się rodzi – uroczysty polonez, „królowa polskich kolęd”
Najczęstsze pytania o kolędę Wśród nocnej ciszy
O nocy Bożego Narodzenia: anioł budzi pasterzy i mówi im, że narodził się Bóg, a pasterze idą do Betlejem i oddają cześć Dzieciątku.
W śpiewnikach są najczęściej cztery zwrotki. Z dziećmi wystarczą dwie pierwsze.
Tradycyjnie w okresie Bożego Narodzenia, często na rozpoczęcie Pasterki o północy. W przedszkolach to jedna z najczęściej wybieranych kolęd na jasełka.