Gdy śliczna Panna – tekst kolędy

„Gdy śliczna Panna Syna kołysała…” – poniżej pełny tekst kolędy Gdy śliczna Panna (trzy zwrotki), objaśnienie trudnych słów dla dzieci, kilka zdań o historii kolędy i podpowiedzi, jak nauczyć jej przedszkolaki. Gdy śliczna Panna to kołysanka z refrenem „li li li laj”.

Gdy śliczna Panna – tekst kolędy

1.
Gdy śliczna Panna Syna kołysała,
Z wielkim weselem tak Jemu śpiewała:
Li li li li laj, moje Dzieciąteczko,
Li li li li laj, śliczne Paniąteczko.

2.
Wszystko stworzenie, śpiewaj Panu swemu,
Pomóż radości wielkiej sercu memu.
Li li li li laj, wielki Królewiczu,
Li li li li laj, niebieski Dziedzicu!

3.
Sypcie się z nieba, śliczni Aniołowie,
Śpiewajcie Panu, niebiescy duchowie.
Li li li li laj, mój wonny kwiateczku,
Li li li li laj, w ubogim żłóbeczku.

Trudne słowa w kolędzie – wyjaśnienie dla dzieci

• wesele – w dawnej polszczyźnie: radość, a nie przyjęcie weselne
• Paniąteczko – mały pan, książątko
• Królewicz – syn króla
• Dziedzic – następca, ten, kto otrzyma królestwo
• wonny – pachnący

Skąd pochodzi kolęda Gdy śliczna Panna

To dawna polska kolęda-kołysanka z XVII wieku. Maryja kołysze Jezusa i śpiewa mu „li li li li laj”, a w kolejnych zwrotkach zaprasza do śpiewu całe stworzenie i aniołów. Słowo „wesele” oznaczało w dawnej polszczyźnie radość, dlatego Maryja śpiewa „z wielkim weselem”.

Jak śpiewać kolędę Gdy śliczna Panna z dziećmi

Refren „li li li li laj” to dla maluchów najprzyjemniejsza część kolędy: nie trzeba znać słów, wystarczy śpiewać sylaby i kołysać się na boki. Dzieci mogą kołysać lalkę albo poduszkę jak Maryja. Zwrotki są krótkie, więc całą kolędę opanują nawet czterolatki. Polecany wiek: od 3 lat (refren).

Inne kolędy dla dzieci

Wszystkie teksty zebraliśmy w zbiorze kolędy dla dzieci, z tabelą pierwszych słów i podpowiedziami, które kolędy wybrać na jasełka. Zobacz też:

• Cicha noc – spokojna kołysanka, śpiewana przy świecach
• Przybieżeli do Betlejem – skoczna pastorałka o pasterzach
• Lulajże Jezuniu – kołysanka dla Dzieciątka
• Wśród nocnej ciszy – uroczysta kolęda o pasterzach
• Dzisiaj w Betlejem – radosna kolęda z refrenem

Najczęstsze pytania o kolędę Gdy śliczna Panna