„Jezus malusieńki, leży nagusieńki…” – poniżej tekst kolędy Jezus malusieńki (osiem zwrotek), objaśnienie trudnych słów dla dzieci, kilka zdań o historii kolędy i podpowiedzi, jak nauczyć jej przedszkolaki. Jezus malusieńki to tkliwa kołysanka o Dzieciątku, któremu zimno.
Jezus malusieńki – tekst kolędy
1.
Jezus malusieńki, leży nagusieńki,
Płacze z zimna, nie dała Mu Matusia sukienki.
2.
Bo uboga była, rąbek z głowy zdjęła,
W który Dziecię uwinąwszy, siankiem Go okryła.
3.
Nie ma kolebeczki ani poduszeczki,
We żłobie Mu położyła siana pod główeczki.
4.
Dziecina się kwili, Matusieńka lili,
W nóżki zimno, żłóbek twardy, stajenka się chyli.
5.
Matusia truchleje, serdeczne łzy leje:
O mój Synu, wola Twoja, nie moja się dzieje.
6.
Przestań płakać, proszę, bo żalu nie zniosę,
Dosyć go mam z męki Twojej, którą w sercu noszę.
7.
Pokłon oddawajmy, Bogiem Go wyznajmy,
To Dzieciątko ubożuchne ludziom ogłaszajmy.
8.
Niech Go wszyscy znają, serdecznie kochają,
Za tak wielkie poniżenie chwałę Mu oddają.
Trudne słowa w kolędzie – wyjaśnienie dla dzieci
- nagusieńki – zupełnie nagi, bez ubranka
- Matusia, Matusieńka – czułe słowo na mamę, tutaj Maryję
- rąbek – chusta, którą kobiety nosiły na głowie
- uwinąwszy – owinąwszy, zawinąwszy
- kolebeczka – kołyska
- kwili – cicho, żałośnie płacze
- lili – śpiewa „lili, lulu”, czyli usypia kołysanką
- truchleje – drży ze smutku i strachu
- ubożuchne – bardzo biedne
Skąd pochodzi kolęda Jezus malusieńki
„Jezus malusieńki” to polska kolęda-kołysanka o nieznanym autorze, pochodząca prawdopodobnie z XVIII wieku. W XIX wieku trafiła do zbiorów kolęd śpiewanych po domach, między innymi do „Pastorałek i kolęd” z 1843 roku. Opowiada o Maryi, która nie ma czym okryć zmarzniętego Dzieciątka, więc zawija je w chustę i kładzie na sianie. Dziś pierwszy wers śpiewa się też w wersji „Jezus malusieńki leży wśród stajenki”.
Jak śpiewać kolędę Jezus malusieńki z dziećmi
Każda zwrotka ma tylko dwa długie wersy, a drugi wers zwykle się powtarza, więc dzieci szybko łapią melodię. To kołysanka: śpiewa się ją cicho i wolno, a maluchy mogą kołysać lalkę owiniętą w chustkę, jak Maryja w drugiej zwrotce. Z przedszkolakami wystarczą cztery pierwsze zwrotki, które opowiadają całą historię w obrazkach: zimno, chusta, siano, płacz. Polecany wiek: od 3 lat.
Inne kolędy dla dzieci
Wszystkie teksty zebraliśmy w zbiorze kolędy dla dzieci, z tabelą pierwszych słów i podpowiedziami, które kolędy wybrać na jasełka. Zobacz też:
- Gdy się Chrystus rodzi – radosna rozmowa aniołów z pasterzami, z refrenem Gloria
- Mizerna cicha – spokojna, poetycka kolęda o śpiącym Dzieciątku
- W żłobie leży – uroczysta kolęda w rytmie poloneza
- Cicha noc – spokojna kołysanka, śpiewana przy świecach
- Lulajże Jezuniu – kołysanka dla Dzieciątka
Najczęstsze pytania o kolędę Jezus malusieńki
Autor jest nieznany. To polska kolęda ludowa, prawdopodobnie z XVIII wieku, drukowana w zbiorach kolęd od XIX wieku.
W dawnych śpiewnikach jest kilkanaście zwrotek. Najczęściej śpiewa się kilka pierwszych, a z dziećmi cztery, które opowiadają historię Dzieciątka w stajence.
To kołysanka o Dzieciątku, którą zalicza się zarówno do kolęd, jak i do pastorałek, bo ma prosty, ludowy charakter.