W żłobie leży – tekst kolędy

„W żłobie leży, któż pobieży…” – poniżej tekst kolędy W żłobie leży (cztery zwrotki), objaśnienie trudnych słów dla dzieci, kilka zdań o historii kolędy i podpowiedzi, jak nauczyć jej przedszkolaki. W żłobie leży to uroczysta kolęda w rytmie poloneza.

W żłobie leży – tekst kolędy

1.
W żłobie leży, któż pobieży
Kolędować Małemu
Jezusowi Chrystusowi,
Dziś do nas zesłanemu?
Pastuszkowie, przybywajcie,
Jemu wdzięcznie przygrywajcie
Jako Panu naszemu.

2.
My zaś sami z piosneczkami
Za wami pospieszymy,
A tak Tego Maleńkiego
Niech wszyscy zobaczymy:
Jak ubogo narodzony,
Płacze w stajni położony,
Więc Go dziś ucieszymy.

3.
Najprzód tedy niechaj wszędy
Zabrzmi świat w wesołości,
Że posłany nam jest dany
Emanuel w niskości.
Jego tedy przywitajmy,
Z aniołami zaśpiewajmy:
Chwała na wysokości!

4.
Witaj, Panie, cóż się stanie,
Że rozkosze niebieskie
Opuściłeś, a zstąpiłeś
Na te niskości ziemskie?
Miłość moja to sprawiła,
By człowieka wywyższyła
Pod nieba empirejskie.

Trudne słowa w kolędzie – wyjaśnienie dla dzieci

• pobieży – pobiegnie
• kolędować – śpiewać kolędy
• przygrywajcie – grajcie na instrumentach
• najprzód tedy – najpierw więc
• wszędy – wszędzie
• Emanuel – imię z Biblii, które znaczy „Bóg z nami”
• w niskości – na ziemi, w skromnych warunkach
• nieba empirejskie – najwyższe niebo, dawne słowo z poezji

Skąd pochodzi kolęda W żłobie leży

„W żłobie leży” to jedna z najstarszych polskich kolęd. Tradycja przypisuje jej słowa księdzu Piotrowi Skardze, kaznodziei z przełomu XVI i XVII wieku, a melodia ma rytm poloneza, uroczystego polskiego tańca. Kolęda była drukowana w dawnych śpiewnikach i kantyczkach, a pierwsza zwrotka to zaproszenie: kto pobiegnie zaśpiewać kolędę małemu Jezusowi?

Jak śpiewać kolędę W żłobie leży z dziećmi

Rytm poloneza można pokazać ruchem: dzieci idą parami po sali krokiem tego tańca, a na słowa „Pastuszkowie, przybywajcie” zatrzymują się i udają grę na fujarkach. Słowa są dawne, więc z przedszkolakami wystarczy pierwsza zwrotka, a starsze dzieci poradzą sobie z dwiema albo trzema. Na jasełkach to dobra kolęda na pochód pasterzy do szopki. Polecany wiek: od 5 lat.

Inne kolędy dla dzieci

Wszystkie teksty zebraliśmy w zbiorze kolędy dla dzieci, z tabelą pierwszych słów i podpowiedziami, które kolędy wybrać na jasełka. Zobacz też:

• Jezus malusieńki – tkliwa kołysanka o Dzieciątku, któremu zimno
• Gdy się Chrystus rodzi – radosna rozmowa aniołów z pasterzami, z refrenem Gloria
• Mizerna cicha – spokojna, poetycka kolęda o śpiącym Dzieciątku
• Cicha noc – spokojna kołysanka, śpiewana przy świecach
• Lulajże Jezuniu – kołysanka dla Dzieciątka

Najczęstsze pytania o kolędę W żłobie leży