Bóg się rodzi – tekst kolędy

„Bóg się rodzi, moc truchleje…” – poniżej pełny tekst kolędy Bóg się rodzi (pięć zwrotek), objaśnienie trudnych słów dla dzieci, kilka zdań o historii kolędy i podpowiedzi, jak nauczyć jej przedszkolaki. Bóg się rodzi to uroczysty polonez, „królowa polskich kolęd”.

Bóg się rodzi – tekst kolędy

1.
Bóg się rodzi, moc truchleje,
Pan niebiosów obnażony;
Ogień krzepnie, blask ciemnieje,
Ma granice Nieskończony.
Wzgardzony, okryty chwałą,
Śmiertelny Król nad wiekami!
A Słowo Ciałem się stało
I mieszkało między nami.

2.
Cóż masz, niebo, nad ziemiany?
Bóg porzucił szczęście swoje,
Wszedł między lud ukochany,
Dzieląc z nim trudy i znoje.
Niemało cierpiał, niemało,
Żeśmy byli winni sami.
A Słowo Ciałem się stało
I mieszkało między nami.

3.
W nędznej szopie urodzony,
Żłób Mu za kolebkę dano!
Cóż jest, czym był otoczony?
Bydło, pasterze i siano.
Ubodzy, was to spotkało
Witać Go przed bogaczami!
A Słowo Ciałem się stało
I mieszkało między nami.

4.
Potem i króle widziani
Cisną się między prostotą,
Niosąc dary Panu w dani:
Mirrę, kadzidło i złoto.
Bóstwo to razem zmieszało
Z wieśniaczymi ofiarami!
A Słowo Ciałem się stało
I mieszkało między nami.

5.
Podnieś rękę, Boże Dziecię,
Błogosław Ojczyznę miłą,
W dobrych radach, w dobrym bycie
Wspieraj jej siłę swą siłą.
Dom nasz i majętność całą
I wszystkie wioski z miastami!
A Słowo Ciałem się stało
I mieszkało między nami.

Trudne słowa w kolędzie – wyjaśnienie dla dzieci

• truchleje – drży ze strachu, słabnie
• obnażony – bez szat, ubogi
• Nieskończony – Bóg, który nie ma żadnych granic
• ziemianie – ludzie żyjący na ziemi
• znoje – trudy, ciężka praca
• kolebka – kołyska
• w dani – w darze, jako podarunek
• mirra, kadzidło – pachnące żywice, bardzo cenne w czasach Jezusa
• majętność – majątek, wszystko, co posiadamy

Skąd pochodzi kolęda Bóg się rodzi

Słowa napisał poeta Franciszek Karpiński i wydał je w 1792 roku w zbiorze „Pieśni nabożne” jako „Pieśń o Narodzeniu Pańskim”. Melodia ma rytm poloneza, uroczystego polskiego tańca. Kolęda jest zbudowana z przeciwieństw: Bóg wszechmocny staje się bezbronnym dzieckiem, Król rodzi się w ubogiej szopie. Z powodu tej poezji i podniosłej melodii nazywa się ją królową polskich kolęd.

Jak śpiewać kolędę Bóg się rodzi z dziećmi

Słowa są trudne, dlatego z przedszkolakami najlepiej śpiewać tylko pierwszą zwrotkę i refren „A Słowo Ciałem się stało”, a całą kolędę z dziećmi w wieku szkolnym. Zanim dzieci zaczną śpiewać, warto wytłumaczyć im przeciwieństwa z pierwszej zwrotki (ogień krzepnie, blask ciemnieje). Rytm poloneza można pokazać, przechodząc parami po sali krokiem tego tańca. Polecany wiek: od 6 lat.

Inne kolędy dla dzieci

Wszystkie teksty zebraliśmy w zbiorze kolędy dla dzieci, z tabelą pierwszych słów i podpowiedziami, które kolędy wybrać na jasełka. Zobacz też:

• Cicha noc – spokojna kołysanka, śpiewana przy świecach
• Przybieżeli do Betlejem – skoczna pastorałka o pasterzach
• Lulajże Jezuniu – kołysanka dla Dzieciątka
• Wśród nocnej ciszy – uroczysta kolęda o pasterzach
• Dzisiaj w Betlejem – radosna kolęda z refrenem

Najczęstsze pytania o kolędę Bóg się rodzi